Presse néerlandaise du lundi 26 juillet 2010

Trouw (chrétien progressiste) : Ils cassaient comme des allumettes (drame du Duisburg)

De Volkskrant (centre gauche) : « Je me suis évanoui, mais je suis resté accroché »

AD Haagsche Courant (indépendant populaire) : Drame à la Love Parade

De Telegraaf (populaire) : Celui qui tombait était mort

* * *

ACTUALITÉ INTERNATIONALE

Uruzgan

Le Telegraaf de samedi publie une grande interview du chef d’Etat major des armées, le Général Peter Van Uhm, qui dresse un bilan de la mission néerlandaise (et plus particulièrement des « forces spéciales » qui l’encadraient) en Uruzgan sous le titre : « Résultat maximum ».

Le grand journal populaire explique que « dans moins d’une semaine, les soldats néerlandais passeront le relais aux partenaires de la coalition, pour rentrer au bout de quatre ans. Depuis 2006, grâce à l’apport des Pays-Bas, la province afghane s’est transformée de forteresse médiévale talibane en une région éclairée le soir et où les enfants sont scolarisés. Le prix fut élevé : 24 morts, 140 blessés. (…) Peter van Uhm ne s’exprime pas sur la façon dont la mission s’est finalement terminée : les militaires font ce qu’ont décidé les politiques, ce que leur demande le gouvernement, déclare-t-il avec conviction : je ne suis pas déçu, je suis positif, c’est le sentiment qui domine. Nous indiquons aux responsables politiques les possibilités et les impossibilités, dans le cas présent, nous avons obtenu le maximum de résultat. Ce n’est pas nous qui avons inventé l’expression Dutch approach, ce sont nos alliés. (…) Nous avons pu tester nos skills and drills, du nouveau matériel. Pendant un moment nous avons eu plus de 2000 soldats en Afghanistan. Nous allons repasser à une vitesse inférieure. Nous allons nous entrainer différemment, pas seulement dans la perspective d’une mission, nous allons remettre le matériel en ordre et tirer les leçons de nos expériences ».

Trafigura

Le Volkskrant et le Trouw de samedi relèvent que la société Trafigura a été condamnée par le Tribunal d’Amsterdam à une amende d’un million d’Euros pour l’exportation de déchets polluants en Afrique et pour en avoir caché le caractère dangereux dans le port d’Amsterdam. Deux salariés de cette entreprise ont été condamnés à des peines d’emprisonnement de 5 et 6 mois avec sursis. La commune d’Amsterdam, contre laquelle une amende de 150.000 euros avait été requise, ne peut pas être poursuivie dans cette affaire selon le tribunal. L’entreprise de traitement de déchets APS ne fait pas non plus l’objet de poursuites. La société Trafigura a annoncé qu’elle se pourvoirait en appel (VK3).

ACTUALITÉ INTÉRIEURE

Coalition

La presse concentre ce matin son attention, comme le titre le Volkskrant, sur le fait que « Le CDA ne refuse plus de parler avec Wilders. L’informateur Lubbers l’a convaincu d’engager le dialogue avec le PVV et le VVD ». Samedi, le groupe CDA a donné à l’unanimité le feu vert à Maxime Verhagen « à l’issue de deux heures et demi de réunion. Nous allons accéder à la demande de l’informateur Lubbers. Mais nous n’abandonnons pas nos principes. La liberté religieuse doit s’appliquer à tous et les principes de l’état de droit doivent être respectés. Le CDA n’acceptera pas la taxe sur le foulard ni la disparition de l’aide au développement. Pour ménager les sensibilités du CDA, M. Lubbers a proposé vendredi une rencontre informelle entre les trois partis (CDA-VVD-PVV), sans informateur. Selon Lubbers, d’autres combinaisons de partis ne sont pas envisageables tant que la possibilité de coalition de droite n’a pas été explorée. Wilders est heureux que le CDA abandonne ses réticences et le leader VVD Mark Rutte s’en réjouit également ». La presse – particulièrement le Telegraaf de samedi qui publie une grande photo à la une - note que MM. Verhagen et Rutte ont dîné ensemble vendredi soir dans un restaurant de La Haye. Le Telegraaf y voit une réminiscence de la rencontre entre les leaders CDA et VVD Dries Van Agt et Hans Wiegel en 1977, alors que la formation d’une coalition semblait également dans l’impasse.

Le Trouw précise que « le CDA parle avec le PVV, mais ne négocie pas, selon l’expression de Maxime Verhagen. Avant d’entamer des négociations sérieuses, Verhagen veut s’assurer que Wilders ne cherche pas à violer un certain nombre de principes ancrés dans la Constitution concernant l’enregistrement ethnique, la taxe sur le foulard islamique et la liberté religieuse ». Ce journal se demande toutefois si « Wilders peut mettre de l’eau dans son vin : le PVV peut-il faire accepter à ses électeurs la construction de nouvelles mosquées, le maintien d’écoles islamiques et le port du voile islamique dans les secteurs de la santé et de l’éducation ? Le CDA défend la liberté religieuse, mais pour le PVV, l’Islam est essentiellement une idéologie politique qui ne peut pas se prévaloir des privilèges d’une religion. Si, à la demande du CDA, Wilders accepte d’affaiblir ses positions sur l’Islam, le PVV ne proposera pas beaucoup plus en matière de sécurité et d’immigration que ce que demande depuis des années l’aile droite du VVD ».

Un sondage publié ce week-end par Maurice de M. de Hond fait apparaître qu’« un cabinet de droite est plus populaire que Paars Plus. 63% des personnes interrogées se déclarent favorables à un gouvernement minoritaire bénéficiant du soutien du PVV. Parmi les électeurs du VVD, du PVV et du CDA, ce soutien atteint même 80%. 70% des Néerlandais (mais 60% seulement des électeurs du CDA) se réjouissent que les chrétiens démocrates aient décidé de parler avec le PVV. 38% des personnes interrogées regrettent que Paars Plus n’ait pas abouti ».

AFFAIRES ÉCONOMIQUES

Retraites

Le Telegraaf de samedi publie à la une les résultats d’une enquête du NIDI (Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut) menée auprès de 500 dirigeants de grandes PME-PMI qui fait apparaître que « les patrons estiment que 63 ans est un âge parfait pour prendre sa retraite. 10% d’entre eux seulement seraient disposés à travailler jusqu’à 65 ans et 40% ne veulent pas aller au-delà de 62ans ».

LA FRANCE DANS LA PRESSE NÉERLANDAISE

Le Telegraaf du week-end publie dans son supplément « Voyage » un article sur la région Champagne-Ardenne.

Le NRC de samedi consacre une page de son supplément « Zomer Etcetera » au « nez » de la maison Hermès, Jean-Claude Ellena.