Presse néerlandaise du jeudi 27 août 2009

L’Institut national d’information budgétaire Nibud conclut d’une enquête qu’il a effectuée auprès de 500 Néerlandais ayant des enfants de 0 à 5 ans, que beaucoup de parents en sous-estiment le coût. Alors que 70 % des personnes interrogées n’avaient pas de problèmes financiers avant la naissance, seuls 43 % s’en sortent encore et 37 % épargnent moins par la suite.
"Les enfants représentent nettement une charge budgétaire plus lourde que les parents ne le pensent au préalable", cite le quotidien à grand tirage AD dans son grand article à la une.

NRC Handelsblad (indépendant) d’hier soir : "Le Kennedy qui régnait au Sénat" (nécrologie d’Edward Kennedy), "Wikipedia limite les modifications de ses articles"
AD Haagsche Courant (indépendant populaire) : "Beaucoup de parents sous-estiment le coût des enfants – Enquête du Nibud : père et mère en difficulté financière après la naissance des rejetons", "’Des erreurs ont été commises par la police. Cela ne doit plus jamais arriver’" (fusillade de Hoek van Holland)
Trouw (chrétien progressiste) : "Le conseil municipal de Rotterdam critique [le maire] Aboutaleb – L’interdiction des fêtes de danse est mal accueillie", "Ted Kennedy, le dernier héritier"
de Volkskrant (centre gauche) : "La navigatrice solitaire a déjà été retenue une fois – Laura Dekker, en mai, s’est rendue seule en Angleterre, où les autorités l’ont placée dans un foyer d’accueil", "Avec la mort de Teddy les Kennedy quittent la scène politique"
De Telegraaf (populaire) : "Beaucoup d’irrégularités dans le paradis du prince – Le promoteur du projet au Mozambique ne respecte pas ses engagements" (construction, entre autres, d’une villa de vacances pour le prince héritier Willem-Alexander et son épouse), "Les ménages à revenu unique perdent le plus de pouvoir d’achat"

ACTUALITE INTERNATIONALE

Pays-Bas – Belgique

L’ensemble de la presse rend compte de la visite à La Haye, hier, du ministre belge des Affaires étrangères, M. Yves Leterme.

"Les Pays-Bas exécuteront les travaux de dragage du chenal de l’Escaut occidental avant la fin de l’année", annonce le Volkskrant (pp.1 et 3). "C’est ce que le ministre Verhagen (Affaires étrangères) a promis à son homologue belge Leterme, mercredi. Leterme a insisté mercredi, auprès de Verhagen et du premier ministre Balkenende, sur la nécessité de progresser. ’Un accord est un accord, un traité est un traité et les Pays-Bas sont un voisin fiable’, a assuré Verhagen à son collègue belge. Leterme suppose que le polder Hedwige, en Flandre zélandaise, sera également rendu aux eaux, comme convenu. ’Je parle de l’ensemble du traité’, a dit le ministre belge."
"Verhagen, cependant, qualifie cette dépoldérisation de ’problème compliqué’. Selon lui, ’l’évidence logique’ entre les différentes parties des quatre traités de l’Escaut, au total, n’est ’pas univoque’."
"Nous sommes de bonnes gens, c’est connu", répond M. Leterme, interrogé par le journaliste Bart Dirks sur le retard pris dans le traitement des dossiers bilatéraux à problèmes, l’Escaut occidental et la ligne ferroviaire historique du Rhin de fer (qui passe par le Limbourg néerlandais). "Mais nous devons aussi tirer parfois la sonnette d’alarme. C’est ce qui a été fait, par exemple lorsque le ministre-président flamand Kris Peeters a convoqué l’ambassadrice des Pays-Bas, récemment."
"Par mesure de précaution, le gouvernement flamand a aussi engagé une procédure d’arbitrage. Je n’en attends pas tellement, au demeurant, parce que ce sera une procédure très longue. Je ne pense d’ailleurs pas que c’est la voie dans laquelle les Pays-Bas veulent s’engager. Ce qui compte, c’est qu’au 1er janvier nous puissions enfoncer nos jauges dans l’eau et constater que l’Escaut occidental a été approfondi."
"Je reste vigilant. Je donne au gouvernement néerlandais la marge de manœuvre nécessaire pour trouver une solution. On est voisin par sa situation géographique, on peut devenir ami en coopérant bien ensemble et on peut rester ami en respectant ses engagements."

"On draguera, mais comment ?", titre le Trouw (p.4). "Va-t-on dépoldériser ou y aura-t-il une loi d’exception ?" "Le problème d’une loi d’exception, c’est qu’elle doit passer par le Conseil d’Etat et les deux Chambres, ce qui ne sera probablement plus possible cette année. Ensuite, la Commission européenne trouvera presque certainement à redire sur l’approche néerlandaise. Mais dans l’intervalle on pourra draguer et la Belgique sera satisfaite." "Le gouvernement décidera demain s’il va tout de même dépoldériser pour compenser le préjudice que les travaux dans l’Escaut occidental porteront à la nature. Verhagen, hier, ne semblait toujours pas en faveur de la solution la plus simple, d’ailleurs prévue par l’accord conclu avec la Belgique : rendre le polder Hedwige aux eaux. Opération contre laquelle les Zélandais protestent vivement."

ECONOMIE, FINANCES

Crise financière

"Rabobank et ABN Amro sont assez pessimistes sur le rétablissement cette année", note le Volkskrant (p.7) dans un grand article en rubrique économique. "Les deux banques, qui ont présenté mercredi leurs résultats semestriels, ont augmenté leurs réserves pour se couvrir contre les entreprises qui n’arrivent plus à satisfaire à leurs obligations. En dépit des circonstances économiques difficiles, Rabobank a fait 1,3 milliard d’euros de bénéfice. C’est 16 % de moins que l’an dernier. ’Un résultat convenable’, dit son nouveau PDG, Piet Moerland. ABN Amro Nederland a subi une perte de 10 millions d’euros durant le deuxième trimestre. Comme elle avait encore réalisé des bénéfices le premier trimestre, ABN Amro, en solde, a bouclé le premier semestre de l’année avec un bénéfice de 77 millions. ’Compte tenu de la difficulté du marché, nous sommes satisfaits de ce résultat’, a déclaré son directeur financier, David Cole."
"La fusion entre ABN Amro et Fortis Bank Nederland n’aura lieu que dans le courant de l’année prochaine", souligne un deuxième article. C’est ce qu’a dit David Cole, directeur financier d’ABN Amro, lors de la présentation des résultats semestriels. Selon Cole, il est possible que les deux banques opèrent indépendamment durant quelque temps. La partie néerlandaise d’ABN Amro et Fortis Bank Nederland ne pourront fusionner que lorsqu’on aura satisfait à l’exigence de la Commission européenne de vendre la filiale bancaire HBU et quinze sièges satellites. Bruxelles veut éviter que la nouvelle banque issue de la fusion n’occupe une position trop dominante sur le marché des petites et moyennes entreprises."

On relèvera également, dans ce contexte, quelques avant-papiers sur le G20, où le président Sarkozy veut essayer d’aboutir à des accords internationaux sur la limitation des bonus des banquiers (NRC Handelsblad d’hier soir pp.1 et 13 : "Sarkozy donne le bon exemple" ; Het Financieele Dagblad p.4 : "La France veut être le ’pays-guide’ contre les mégabonus du secteur bancaire" ; de Volkskrant p.7 : "Un rude combat attend Sarkozy – Le scepticisme anglo-saxon sur la maxima-lisation des bonus est un obstacle difficile").

LA FRANCE DANS LA PRESSE NÉERLANDAISE

Le Volkskrant (p.5) évoque la libération de l’un des deux agents de sécurité français aux mains de milices islamiques somaliennes.

Cette revue de presse ne prétend pas à l’exhaustivité et ne reflète que des commentaires ou analyses parues dans la presse néerlandaise, qui n’engagent en rien le point de vue propre de l’ambassade de France aux Pays-Bas.