Presse néerlandaise du mardi 16 juillet 2002

L’actualité est dominée ce matin par la nervosité des bourses
internationales devant la parité euro-dollar et les mesures prises dans le
secteur porcin néerlandais, depuis le week-end dernier, à la suite de la
contamination à l’hormone MPA.

La presse annonce par ailleurs que l’exhumation de la dépouille de Pim
Fortuyn, vendredi soir, et son enterrement définitif à Provesano, en Italie,
le lendemain, seront diffusés en direct par la chaîne commerciale SBS6. La
petite commune s’attend à une véritable invasion de Hollandais. 

NRC Handelsblad
d’hier soir : "Le CDA et le VVD ont bouclé leur liste de responsables –
La LPF encore en pleine recherche", "Volkert v.d. G. surveillé dans
sa cellule par une caméra à l’infrarouge", "Chirac a échappé à un
attentat"

de Volkskrant
 : "Panique boursière : l’euro est plus cher que le dollar",
"Personne n’échappe au malaise des bourses", "Le fondateur
chinois de ’Holland Dorp’ mis en cause" (correspondance de Pékin),
"Brinkhorst : moratoire sur l’abattage de porcs"

Trouw  : "Arrêt des exportations de porcs – La
contamination à l’hormone MPA s’avère beaucoup plus étendue", "Un
nouvel index mesure la perception de l’inflation", "Les bourses
restent nerveuses"

Algemeen Dagblad
 : "Interdiction des exportations de porcs, des entreprises bloquées",
"Les cours boursiers dégringolent à cause de la faiblesse du
dollar", "Provesano engage les quatre agents de la commune"

De Telegraaf
 : "Les moins de 16 ans interdits de disco – La KHN : l’hôtellerie-restauration
n’est pas une crèche de nuit", "Amstrong détrôné – Le Tour est
de nouveau passionnant"

Le dossier du jour
 : Contamination à l’hormone MPA  

" Les exportations de porcs
sur pied des Pays-Bas sont bloquées depuis le week-end ", annonce le Trouw
dans son grand article à la une. " En
outre, l’abattage des bêtes de la moitié des 14 000 élevages de porcs néerlandais
est interdit, en attendant de voir si leur fourrage est contaminé à l’hormone
MPA ."

"Le ministre de l’Agriculture, Brinkhorst, a annoncé cette mesure
hier, lors d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture, à
Bruxelles. On a constaté pendant cette réunion que la contamination à
l’hormone MPA est beaucoup plus étendue qu’on ne le pensait."

"Quelque 30 000 entreprises, la moitié des élevages néerlandais,
ont acheté du fourrage mixte à 74 entreprises ayant utilisé du sirop de
glucose fabriqué par la société belge Bioland. Le risque pour les volailles et pour le secteur bovin passe pour être
relativement faible . Seuls les éleveurs de porcs ont décidé de leur
propre gré de ne pas exporter de bêtes jusqu’à nouvel ordre. Il s’agit
d’environ 7 000 entreprises."

" Selon le ministre
Brinkhorst, la santé publique n’est pas menacée . Il a ajouté que
l’hormone en question est éliminée par l’animal au bout d’une dizaine de
jours. Cela pourrait signifier que l’interdiction de l’abattage et des
exportations est temporaire."

"Selon le ministère de l’Agriculture,
les entreprises néerlandaises ont exporté 15 500 tonnes de fourrage
contaminé, dont plus de la moitié vers l’Allemagne. Des agriculteurs de
Belgique, de France et d’Espagne ont également reçu du fourrage contaminé.
Brinkhorst a annoncé que ce fourrage serait repris. Le ministre dit que
’Bruxelles’ approuve l’approche néerlandaise. ’Les éleveurs de porcs sont
eux-mêmes victimes de ce commerce. Il suffit d’un seul magouilleur pour que
tout le secteur en pâtisse. C’est pourquoi il importe d’adopter le point de vue
du consommateur, comme le commissaire européen Fischler a l’intention de le
faire pour ses réformes agricoles" (également Algemeen Dagblad p.1, de
Volkskrant p.1, De Telegraaf
p.9).

Actualité internationale 

Cour
pénale internationale

" La pause intervenue
maintenant est nécessaire pour réparer les dégâts dans la relation entre
l’Amérique et quelques importants alliés européens, ainsi d’ailleurs que
d’autres pays dont les Etats-Unis peuvent encore avoir besoin ",
remarque l’éditorialiste du NRC Handelsblad
d’hier soir, à propos du compromis du Conseil de Sécurité de l’ONU sur les
compétences de la Cour pénale internationale (CPI). "Ce nouveau conflit
rappelle la difficile situation du droit international dans une arène qui est
encore toujours dominée par les moyens politiques."

Le journal du soir est partisan de sélectionner
soigneusement les futurs juges et le procureur de la CPI, "en prêtant une
attention particulière à la core
competence des magistrats". "Ils doivent être ’juge et
diplomate’, comme on l’a remarqué au moment de la fondation de la Cour européenne
des droits de l’homme, dans les années cinquante. Cette cour, depuis, a
largement prouvé son droit d’existence. La chose n’est donc pas
impossible."

" La
bonne nouvelle est que le Conseil de Sécurité des Nations Unies a prolongé le
mandat de la mission de paix en Bosnie de six mois, jusqu’en janvier 2003,
et que les Etats-Unis continueront d’y participer", fait valoir le Trouw
ce matin. " La mauvaise nouvelle est
que la crise n’est pas définitivement résolue et que la prolongation du mandat
de l’ONU par le Conseil de Sécurité s’est fait au détriment de la
juridiction, et donc de l’autorité, de la nouvelle Cour pénale internationale
de La Haye." "Le conflit entre l’Amérique et l’Europe, en
particulier, sur la juridiction de la Cour pénale n’est pas résolu, mais
reporté. Les Américains ont fait comprendre qu’ils poursuivront leur lutte
contre la Cour pénale. L’Europe, dans les mois à venir, devra faire comprendre
qu’elle tient à la Cour pénale et elle devra essayer de convaincre les Américains
que la Cour pénale doit avoir la possibilité de prouver son droit d’existence,
afin que, dans la lutte continuelle entre le pouvoir et le droit, le temps
puisse venir où le droit l’emportera sur le pouvoir."

Actualité
intérieure 

Formation
du gouvernement

"Après le VVD, le CDA a également complété son équipe de
responsables", relève le Trouw
(p.3). Les chrétiens-démocrates ont
fait connaître hier les derniers noms de leur liste . "Le secrétaire
du groupe parlementaire, Van der Knaap ,
spécialiste des affaires sociales et de défense, deviendra secrétaire d’Etat
à la Défense. Sa nomination a surpris, car Van der Knaap avait la ferme
intention de rester au sein du groupe. Il a été le bras droit du leader CDA
Balkenende pendant la formation. Le jeune député Wijn
(33 ans) deviendra secrétaire d’Etat au Commerce extérieur."

" Le leader LPF Herben était
encore fort occupé par les procédures de sollicitation, hier . Ce qui est
certain, c’est que l’ex- PvdA Bomhoff sera
vice-premier ministre et ministre de la Santé publique . Pour les trois
autres postes de ministre (Affaires économiques, Transports et Voies d’Eau et
Immigration et Intégration), il y a suffisamment d’intéressés, selon Herben :
trois candidats par poste. Il a parlé avec insistance de l’entrepreneur
Huibregtsen. C’est un homme capable, a déclaré Herben, compétent pour les
Affaires économiques et les Transports et Voies d’Eau. D’autres démentent
qu’il soit encore question de Huibregtsen. En tant que membre du Comité
international olympique, il a tenu des propos dédaigneux sur le Prince
Willem-Alexander, il y a quelques années."

" Herben
dément que les intéressés soient dissuadés par les problèmes que le parti a
connus les derniers temps . ’Nous recherchons un bon équilibre. Nous ne
voulons pas uniquement des professeurs ou des hommes d’affaires’. Herben pense
qu’il réussira aussi à mettre en avant un certain nombre de responsables de
sexe féminin."

" Balkenende
presse Herben de donner sa liste ", souligne le Volkskrant (p.3). " Balkenende
veut présenter son équipe sur les marches du palais dès cette semaine .
Mais il n’y arrivera probablement pas, surtout parce que Herben n’a pas encore
bouclé sa liste de candidats."

VVD

Le Telegraaf
(p.7) croit savoir que " l’ex-leader
VVD Hans Dijkstal quittera probablement à très court terme la politique néerlandaise ".
"L’ancienne tête de liste libérale et leader du groupe parlementaire, qui
a cédé la place à Gerrit Zalm après les élections dramatiques du 15 mai, a
décidé de renoncer à sa place au sein du groupe VVD. On ne sait pas si
Dijkstal tranchera dès aujourd’hui, lors d’une réunion du groupe, ou si
l’ex-leader libéral attendra la fin des vacances. Mais diverses sources au sein
du VVD confirment qu’il est pratiquement certain que Dijkstal ne fera plus
partie du groupe parlementaire libéral en septembre."

Economie,
Finances 

Politique
agricole européenne

"L’automne sera chaud", cite le Trouw (p.5) de la bouche du ministre démissionnaire de
l’Agriculture, Laurens-Jan Brinkhorst. "Avec ses homologues d’Allemagne, de
Grande-Bretagne, de Suède et du Danemark, il fait partie des protagonistes des
réformes agricoles européennes. Mais les dix autres Etats membres, sous la
direction de la France, s’enterrent pour une guerre de tranchées. Brinkhorst,
durant sa dernière réunion européenne, a qualifié de courageux et
visionnaires les projets du commissaire européen Fischler. Mais selon le
ministre français Gaymard, ces propositions radicales sont très prématurées."

"Les ministres de l’Agriculture ont eu hier une première occasion
de réagir aux projets. Comme il fallait s’y attendre, le Sud était franchement
contre, alors que les Etats membres du Nord – qui sont contributeurs nets –
sont dans l’ensemble positifs." "Le ministre Brinkhorst prévoit que
les leaders européens trancheront en décembre. Il n’est pas possible d’élargir
l’UE, dit-il, si on ne sait pas quel cap on suivra pour l’agriculture" (également
De Telegraaf p.25).

Bourse

"Personne n’échappe au malaise boursier", titre le Volkskrant
à la une. "Cent cinquante milliards d’euros se sont déjà évaporés à
la bourse d’Amsterdam cette année. Les investisseurs ne sont pas les seuls à
s’en ressentir. Par le biais des prêts immobiliers et des retraites, le malaise
boursier touche les Pays-Bas tout entiers." "L’index AEX d’Amsterdam a
perdu 27 % cette année. Cela signifie que la valeur des 25 entreprises de
l’index a baissé de 150 milliards d’euros depuis le 1er janvier. C’est presque
la moitié du revenu annuel global des Pays-Bas."

"La principale raison du pessimisme est le manque total de
confiance dans les chiffres des entreprises. Après la faillite du groupe américain
Enron, une longue théorie d’entreprises a dû reconnaître des irrégularités.
Il s’ensuit que les investisseurs n’osent plus se baser sur les informations
dispensées par les entreprises."

"A cela s’ajoute pour les entreprises néerlandaises de l’index AEX
la baisse du dollar. Des entreprises comme Ahold, Aegon et ABN Amro réalisent
une grande partie de leurs bénéfices aux Etats-Unis. Lorsque le dollar perd de
sa valeur, les revenus de ces multinationales baissent."

"Hier, l’AEX est descendu à sa valeur la
plus basse en cinq ans."

Affaires françaises 

Le NRC Handelsblad
(pp.1 et 5) d’hier soir accorde une ample couverture de presse à l’attentat
manqué contre le Président de la République. Son correspondant à Paris,
Pieter Kottman, remarque que "l’incident n’a pas suscité beaucoup d’émoi
en France". "Durant sa traditionnelle interview du Quatorze Juillet,
le président n’en a soufflé mot. Manifestement, il ne trouvait pas le sujet
opportun. Le fait que ses intervieweurs ne l’aient pas abordé non plus est
significatif de leur docilité habituelle."

Ce matin, l’ Algemeen Dagblad (p.5) relève que l’auteur du coup de carabine a été
interné en clinique psychiatrique.

Le Haagsche
Courant (p.B3) d’hier soir et le Telegraaf
(p.4) de ce matin évoquent le bal du Quatorze Juillet au Lange Voorhout et à
la Résidence de France, à La Haye.

A
signaler :

Plusieurs portraits de membres présumés du
futur gouvernement Balkenende : Eduard Bomhoff (ministre de la Santé
publique, LPF), Kees Veerman (ministre de l’Agriculture, CDA), Joop Wijn (secrétaire
d’Etat aux Affaires économiques, CDA) ( Het Financieele Dagblad p.2).

Une interview portrait du nouveau président
du groupe parlementaire CDA, Maxime Verhagen, qui annonce son intention de
suivre le gouvernement de façon critique - "Je sais très bien le
faire" -, mais sans pour autant faire de l’opposition ( de
Volkskrant p.2)