Opening van de Olympische Spelen 2016 [fr]

Verklaring van François Hollande, president van Frankrijk, bij aankomst op het vliegveld van Rio de Janeiro.

V: Mijnheer de president, op uw vliegtuig staat geschreven: “Parijs 2024”, is dat waarom u hier bent gekomen? Om men ervan te overtuigen dat Parijs de goede keuze is voor de Olympische Spelen in 2024?

A: Ja, ik ben in de eerste plaats twee dagen in Rio om de kandidaatstelling van Parijs voor de organisatie van de Olympische Spelen in 2024 te ondersteunen. Het is een grote uitdaging voor Frankrijk waar overigens alle politieke partijen en alle betreffende steden bij betrokken zijn: Parijs, maar ook Marseille natuurlijk, en Ile de France. Niet alleen Parijs, maar heel Frankrijk stelt zich kandidaat en het is mijn plicht om hier in Rio aanwezig te zijn om zoveel mogelijk vertegenwoordigers van de Olympische Beweging te ontmoeten en ze ervan te overtuigen dat Parijs de beste keuze is, en Frankrijk de beste bestemming.

Desalniettemin is er ook een tweede reden waarom ik hier ben, en dat is om de Franse atleten te steunen. 350 atleten dragen de kleuren van Frankrijk, Teddy Riner zal de vlag dragen, en we hopen dat ze onze hoop zullen beantwoorden, want in deze voor Frankrijk moeilijke periode hebben we deze momenten van eenheid en samenkomen nodig.

De derde en laatste reden waarom ik hier ben, is naar mijn mening de belangrijkste, en dat is omdat de waarden van de Olympische Spelen, het broederschap, het samen delen, de vrijheid, de tolerantie, de inspanning ook, de instelling dat de wereld één is, erg belangrijk zijn op het moment dat barbaarse acties zich voordoen, niet alleen in ons land, maar in vele gebieden in de wereld.

Q – Als Parijs wordt gekozen, zou dat een antwoord zijn op deze barbaarsheid?

A – Als Parijs wordt gekozen voor 2024 is dat omdat Parijs de beste kandidaat is, en ik wil absoluut niet deze omstandigheden gebruiken om de kandidaatstelling van Parijs te verdedigen.

We hebben tijdens het EK, de Tour de France, de COP21, en tijdens andere grote evenementen laten zien dat we in staat zijn om op een zo veilig mogelijke manier grote sportieve en politieke evenementen te organiseren, die Frankrijk wereldwijde promotie bezorgen.

Bedankt.


Interview à l'arrivée à Rio de Janeiro door elysee

gepubliceerd op 22/08/2016

naar boven