Maart 2015 : De "maand van de Francofonie" [fr]

PNG

Zoals ieder jaar viert de "Organisation internationale de la Francophonie" (OIF) in maart de "maand van de Francofonie". Dit doet ze door middel van een scala aan activiteiten die de diversiteit en creativiteit in de 80 staten en regeringen van dit samenwerkingsverband in de verf zetten.

Zoals als ieder jaar komen ook in Nederland de pleitbezorgers van de Franse taal en de Francofonie in actie met een gezamenlijk programma van onder andere conferenties, voorstellingen en tentoonstellingen, dat als doel heeft om meertaligheid, culturele interactie en het debat van ideeën te stimuleren.

Hieronder vindt u een gedetailleerd programma met alle activiteiten, van Amsterdam tot Roosendaal en van Nijmegen tot Den Haag.

11 maart

JPEGIn het kader van dit programma organiseren de ambassades van de Franstalige landen, de Alliance Française in Den Haag en het Institut français in Amsterdam samen, met steun van TV5 Monde en de Franse Kamer van Koophandel in Nederland een RONDETAFELGESPREK over het thema "de Francofonie: een ruimte voor handel en ontwikkelingssamenwerking".

Verschillende professionals en experts op het gebied van economische betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking tussen Nederland, Europa en Afrika zullen een korte uitleg geven over hun ervaringen alvorens ze vragen uit het publiek beantwoorden.

Onder de genodigden bevinden zich: Fanny-Marie Brisdet, geassocieerd advocaat bij advocatenkantoor Brisdet (Amsterdam/Parijs), Hervé Cronel, gespecialiseerd adviseur bij de secretaris-generaal van de Francofonie (OIF, Parijs), Michael Hailu, directeur, en Youssouf Camara, Senior Programme Coordinator, verantwoordelijk voor het landbouwbeleid en waardeketens van CTA (Wageningen), Mylena Pierremont, oprichter van Ming Pai, internationaal bureau voor management en marketing (Amsterdam) en Thomas Schneiders, regionaal directeur Afrika van Damen Shipyards (Gorinchem). Introductie en begeleiding van het debat worden verzorgd door Ariejan Korteweg, politiek redacteur bij de Volkskrant (Den Haag).

Het rondetafelgesprek wordt gevolgd door een

COCKTAIL – BUFFET FRANCOPHONE.

Tijdstip: woensdag 11 maart 2015 om 17u30

Plaats: Grote Kerk Den Haag, Kerkplein, 2513 AM Den Haag

Entree: gratis mits reservering op naam voor 9 maart via info@aflahaye.nl – 070 362 1523

Opgelet!: de bevestigingsemail en een identiteitsbewijs zult u ter controle moeten tonen bij de ingang van de Grote Kerk.

PDF - 928.9 kB
Invitation Table ronde - 11 mars
JPEG JPEG
PDF - 375.7 kB
Programma maand van de Francofonie

5 maart

Remise du prix du concours Jeune Lecteur 2015

5 mars au collège De Goudse Scholengemeenschap Leo Vroman à Gouda

Le Dieu du carnage - PNGYasmina Reza, née en France dans une famille d’origine Iranienne/Russe/Hongroise dit : « la langue est ma patrie » Elle sera auteur de nouvelles, romans, pièces de théâtre et récemment cinéaste en tournant Chicas, un film aussi bien reçu que son œuvre littéraire.

Pour la sixième édition du PDJL , sa pièce de théâtre la plus récente "Le dieu du carnage" a été choisie.

Les élèves scolarisés en havo, vwo et hbo ont été invités à écrire une rédaction sur ce livre. La remise du Prix se déroulera le 5 mars au collège De Goudse Scholengemeenschap Leo Vroman à Gouda.

Informations : http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-dans-le-secondaire/concours/prix-du-jeune-lecteur-neerlandais-2015

6 maart

Soirée musicale du Printemps et du Matisor, célébrant deux des valeurs de la Francophonie : ma diversité culturelle et l’égalité des chances

6 mars à 18h, Ambassade de Roumanie aux Pays-Bas

Prix : Sur invitation

6 - 26 maart

Exposition des Lauréats du Concours international de la photo de la Fondation Alliance Française à Paris

6 au 26 mars à la bibliothèque municipale de Roosendaal

PNG L’Alliance Française à Paris a organisé en 2014 un concours international de photo sur le thème de "On joue sur la Terre". L’inauguration de l’exposition aura lieu le vendredi 6 mars à 17h00 sur la place Parrotia de la bibliothèque municipale de Roosendaal.

Contact : roosendaal@alliance-francaise.nl

Plus d’informations :
- http://www.bibliotheekvannu.nl/iguana/www.main.cls?v=886e4f27-c065-4b68-b445-580beefb46f4#contentitem=b9d64240-00aa-4b4d-8aea-e8d915f10c57^1
- http://www.fondation-alliancefr.org/?p=10600

8 maart

Récital du pianiste Guillaume Mercenac pour la sortie de son album : ‘Chansons à l’improviste’

dimanche 8 mars à 14h au Theater Korzo, informations : korzo.nl

Guillaume Mercenac - JPEGDéfinir une frontière entre composition et improvisation est un exercice difficile. Ces deux formes de création, pourtant si intimement mêlées, sont en effet soumises à des desseins et des impératifs distincts qui inspirent, chacun à sa manière, l’interprète et le compositeur. Ainsi, lorsque le pianiste improvisateur décide de laisser son émotion et ses doigts se glisser dans l’instant même, sa liberté créatrice est nécessairement limitée car il crée inconsciemment une partition en temps réel. A l’inverse, lorsque le compositeur immortalise son univers sonore sur du papier, son but
ultime est de conférer à son écriture une sensation de liberté.
Mon travail a consisté à me soustraire du caractère éphémère de l’improvisation en fixant sur le papier ces compositions sinon évanouies aussitôt créées, en les transformant et les développant dans des structures plus complexes, de manière à rendre toute leur fraicheur a des œuvres connues qui m’ont accompagné au fil de ma carrière musicale.

Prix : 10€ l’entrée – 20€ entrée+CD

PDF - 3 MB
Affiche Guillaume Mercenac

12 en 13 maart

Colloque international "Mémoires et Territoires francophones contemporains"

12 et 13 mars à 9h - Université Radboud, Nimègue

PNG Le Département de Français de l’Université de Radboud à Nijmegen, en collaboration avec le Centre d’Etudes canadiennes de l’Université de Groningue, organise les 12 et 13 mars prochains un colloque international intitulé «Territoires et/ou Mémoires francophones contemporains». Le colloque qui réunit une vingtaine de chercheurs venus des quatre coins du monde se tiendra sur le campus de l’Université Radboud, à Huize Heyendaal. Pour célébrer la première visite aux Pays-Bas de notre invité d’honneur, l’écrivain d’origine martiniquaise Raphaël Confiant, une conférence est organisée le 12 mars de 17h00 à 19h00 à la Senaatszaal sur le campus de Radboud. Le colloque ainsi que la conférence de Raphaël Confiant sont ouverts au public sur inscription.

Informations : www.ru.nl/territoiresmemoiresfrancophones

PDF - 2.9 MB
Programme "Mémoires et Territoires francophones contemporains"

14 maart

Concert du Sarha Halgan Trio, Somaliland & France

Samedi 14 mars 2015 - 20h15 au Theater Korzo, informations : korzo.nl

Concert de la chanteuse Sarha Halgan, précédé de la diffusion du court documentaire « Sahra returns to Somaliland ».

Sarah Halgan - JPEGArrière petite-fille et petite-fille de chanteurs traditionnels, Sahra Halgan chante depuis l’âge de 13 ans le répertoire hérité de ses ancêtres. Sa voix accompagnée par des percussions traditionnelles, guitare électrique et tambours, offre un mélange harmonieux de sonorités du Somaliland avec une orchestration moderne.
Sahra continue de chanter pour soutenir la diaspora somalilandaise dans le monde entier. Dans une grande intensité et toujours chargée d’émotion, elle témoigne de son parcours atypique avec une légèreté étonnante.
Cette grande voix de l’Afrique orientale, par sa présence sur scène incroyable, transmet lors de ses concerts toutes sa joie et son énergie au public. Dans ses textes, Sahra Halgan traite de la guerre pour l’indépendance du Somaliland (1988), de sa fuite du pays après la guerre, mais aussi d’amour et d’amitié.
In¬contournable !

PDF - 330.1 kB
Affiche Sarah Halgan

15 maart

Finale et remise des prix du "Concours de la chanson française" de l’Alliance française des Pays-Bas

15 mars à 14h30, Theater Diligenta à La Haye

PNG

Informations : http://www.concoursdelachanson.nl/

16 maart

Remise du prix du projet "Le français voyage"

16 mars à 15h30, KWC, Beethovenlaan 1, Culembourg

PNGLe concept du projet Le français voyage

La Table ronde pour le français a lancé cette année la troisième édition de son projet Le français voyage.
Deux assistantes de langue ont visité des classes de deuxième et de troisième années dans 34 collèges.
Lors de la première visite, leurs interventions ont été axées sur un travail ludique et interactif autour de thèmes proches de la vie quotidienne et des goûts des élèves.
Après la première visite, les élèves ont travaillé en groupes sur des tâches créatives.

Une sélection des meilleurs travaux participera au concours national dont la remise des prix se tiendra le 17 mars

Informations : http://tablerondepourlefrancais.nl/lefrancaisvoyage/le-projet/

17 maart

Journée francophone : conférences, atelier, quizz

17 mars à partir de 10h, Institut français des Pays-Bas, Groningue

PNG L’Institut français de Groningue se fait à nouveau le partenaire de cet évènement international en vous proposant une série de manifestations (conférence, atelier, quizz) célébrant la francophonie.

Plus d’information : http://institutfrancais.nl/fr/groningue/

19 maart

Jeu des 1000€ [jeu radio] animé par Nicolas Stoufflet

19 mars 2015 à 16h30 - Alliance Française de La Haye - Berlage Kantoor – Kerkplein 3

JPEG Le Jeu des 1 000 euros sera enregistré en public à La Haye dans les locaux de l’Alliance française et le lendemain lors du congrès des enseignants de Français aux Pays-Bas. Quatre enregistrements sont programmés : deux émissions à l’AF et deux émissions au congrès des professeurs de français. Les enregistrements seront ensuite diffusés sur France Inter.

Nous avons donc le plaisir le de vous inviter à participer à ce jeu lors des enregistrements à l’Alliance française le 19 mars à 16h30. Une seule condition: être francophone et francophile!

Les inscriptions sont ouvertes à tous dans la limite des places disponibles !!!

(info@aflahaye.nl) Les candidats seront sélectionnés parmi le public avant l’émission.

PDF - 367 kB
Affiche Jeu des 1000€

19 maart t/m 24 april

Exposition "Riga et l’Art nouveau"

19 mars au 24 avril, Institut français des Pays-Bas, Amsterdam

20 - 21 maart

Congrès des professeurs de français. "Le français à travers le monde"

20 et 21 mars, 9h - 21h - Palais des Congrès, Noordwijkerhout

PNGNotre époque de globalisation, pendant laquelle le monde paraît un grand village qui garde pourtant ses langues différentes et un large éventail de cultures. Voici le thème du congrès de professeurs de français 2015 :

le français à travers le monde.

Le vendredi 20 et le samedi 21 mars 2015, le plus important programme de cours de recyclage pour les professeurs de français aux Pays-Bas aura de nouveau lieu, exactement pendant la semaine de la francophonie 2015.

Informations : http://www.congresfrans.nl/fr-FR/

20 - 22 maart

Théâtre : "Le plan de table" par la compagnie Le coq et la Tulipe

Vendredi 20 mars 2015 20h et dimanche 22 mars 2015, 17h - Laaktheater -Ferrandweg 4T, La Haye

L’histoire :

Un mariage, c’est une famille et une belle famille! Et réciproquement! Et c’est peut-être là que les ennuis commencent.

Le plan de table - JPEG Gaëtan et Suzy projettent de se marier dans deux mois. Valérie Magne, la mère de Suzy, Xavier Magne (son mari et beau-père de Suzy) et Pierre-Alain Aubry (son ex-mari et père de Suzy) reçoivent ce soir, Marie-Josée et Georges de Saint-Pé, les parents de Gaëtan. Il s’agit d’organiser le plan de table d’un mariage que les futurs époux souhaitent intime. Mais l’intimité est une notion toute relative et très «élargie» pour les de Saint Pé, qui ont prévu un très grand nombre d’invités. La famille de Suzy va alors improviser plusieurs stratagèmes pour en réduire le nombre. Mais au-delà des chiffres, dont Pierre-Alain est le spécialiste, la soirée va surtout être l’occasion de mettre sur la table, les sentiments des uns et des autres.

Une pièce écrite par Jean-Paul Le Guénic

Prix : 15 €

Réservations : Theatrenbatavie@gmail.com

PDF - 202.7 kB
Affiche Le plan de table

24 maart

La BD (de) reportage dans les méandres de la Ve République, rencontre avec Etienne Davodeau

Mardi 24 mars, 20h - Alliance Française de La Haye - Berlage Kantoor – Kerkplein 3

Etienne Davodeau en chair et en os à La Haye !

Etienne Davodeau - JPEG L’auteur des Ignorants, d’Un homme est mort et de Lulu femme nue, lauréat du Festival d’Angoulême et du prix France Info de la BD d’actualité et de reportage, est l’invité de l’Alliance française. A travers son trait et son regard, fins et sensibles, il raconte les mouvements sociaux, les petits ou grands moments de l’Histoire, les petites gens aussi.

Avec Benoît Collombat, grand reporter à France Inter, il planche actuellement sur l’assassinat du juge Renaud. Plongée dans les années 60 à 80, dans les méandres de la Ve République, quand celle-ci s’acoquinait avec les barbouzes du SAC (Service d’action civique).

Une soirée pour se pencher sur la liberté d’expression récemment mise à mal; une rencontre pour (re)découvrir surtout son travail d’auteur qui questionne celui du journaliste.

Prix : gratuit - entrée libre

Informations : info@aflahaye.nl

PDF - 709 kB
Affiche Etienne Davodeau

25 maart

Joutes oratoires en français : Concours lycéen "Ambassadeurs en herbe"

25 mars à 9h00, Lycée français Vincent van Gogh à La Haye

Site internet du lycée : http://www.lyceevangogh.nl/

Remise du prix du Concours lycéen "Visions d’Europe" de l’Alliance française des Pays-Bas

25 mars à 14h, Het Huis van Europa, La Haye

Informations : http://www.aflahaye.nl/nl/component/content/article/2-uncategorised

PNG

26 - 27 maart

Conférence Les Mots du sexe – Agnès Pierron

26 mars à 18h - Societeit de Witte Franse taFel, La Haye & 27 mars, 20h15 - Alliance Française Kennemerland, Haarlem

Agnès Pierron - JPEG Avec Agnès Pierron, docteur ès lettres, comédienne et dramaturge, auteure de nombreux ouvrages, dont plusieurs dictionnaires : Dictionnaire des proverbes et dictons, Dictionnaire de la langue théâtrale, Dictionnaire de citations sur les personnages célèbres (Le Robert).

La conférence sera consacrée à son Dictionnaire des mots du sexe, paru chez Balland en 2010, qui explore les mots du sexe au gré de citations littéraires, d’expressions et parfois même de chansons enfantines.

Cette ouvrage de référence est truffé d’expressions jamais répertoriées à ce jour, entendues dans les coulisses des théâtres, cirques, prisons et autres lieux que l’auteur a explorés lors d’une enquête minutieuse.(franceculture)

Prix : sur invitation

Informations : info@aflahaye.nl

PDF - 429.5 kB
Affiche Les mots du sexe

27 maart

Promotion du tourisme des pays de la francophonie - Atelier "La Roumanie, votre future destination de vacances"

27 mars de 15h à 17h, Ambassade de Roumanie aux Pays-Bas

Informations : roemb.protocool@xs4all.nl

28 maart

La Dictée de la Francophonie proposée par Michèle Lenoble-Pinson, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis de Bruxelles

JPEG - 19.7 kB
Dictée de la Francophonie

l’Institut français des Pays-Bas, en collaboration avec la Délégation Wallonie-Bruxelles, organise une Dictée de la Francophonie à partir des 10 mots de la Francophonie 2015, le samedi 28 mars à 10h00 à l’Institut français.

Cette dictée est ouverte à tous, n’hésitez pas à y participer !
Vous gagnerez peut-être un aller/retour en train pour Lille pour 2 personnes (prix pour les non francophones) ou encore des livres de littérature francophone (prix pour les francophones).

Si vous êtes intéressé(e), inscrivez-vous avant le 19 mars en envoyant un e-mail à francophonie@institutfrancais.nl, et en indiquant votre nom, votre prénom et la catégorie dans laquelle vous participerez (catégorie 1 : francophones / catégorie 2 : non francophones / catégorie 3 : non francophones, étudiants de l’IFPB).

Vous pourrez payer votre inscription sur place, le jour de la dictée (tarif spécial Dictée à 4€50 ; 3€50 pour les étudiants de l’IFPB, les détenteurs de la carte d’ami et les moins de 25 ans).

Bonne chance et à très bientôt !

28 mars à 10h, Institut français des Pays-Bas, Amsterdam

informations : http://institutfrancais.nl/

27, 28, 29 maart

11ème Modèle francophone des Nations unies (MFNU) de La Haye

27, 28 et 29 mars au Lycée français Vincent van Gogh de La Haye

PNGLe Lycée français Vincent van Gogh organise une simulation d’une conférence des Nations unies organisée par les élèves, âgés de 15 à 18 ans, sur le sujet : "Bilan et avenir des Objectifs du millénaire pour le développement (2000-2015)"

Informations : https://mfnu.wordpress.com/

gepubliceerd op 01/04/2015

naar boven