Frans leren met TV5MONDE [fr]

Het ondertitelen van de uitzendingen maakt voor TV5MONDE deel uit van de missie van een publieke omroep: het mogelijk maken voor een zo groot mogelijk publiek om Franstalige programma’s te volgen.

Iedere week zendt TV5 twee films uit die in het Frans zijn ondertiteld. Dit is met name voor de kijkers die wel enige kennis van het Frans hebben, maar toch niet genoeg om de film zonder ondertiteling te kunnen volgen. De ondertiteling is tevens bedoeld voor doven en slechthorenden.

Programma’s met Nederlandse ondertiteling worden aangeboden voor niet Franstalige kijkers. Zo zijn de ficties erg in: van maandag tot zondag kunt u de familiesaga’s ontdekken, de politieseries, de helden van het dagelijks leven en de telefilms waarvan de ondertiteling zowel in het Frans als in het Nederlands beschikbaar is.

- Nederlandstalige website van TV5MONDE
- Lesgeven met TV5MONDE
- Frans leren met TV5MONDE

Ontdek het materiaal dat TV5MONDE tot uw beschikking stelt :

Speciale webpagina’s
Speciale webpagina voor de week van de Franse taal en Francofonie: op deze pagina staat al het materiaal dat betrekking heeft op het leren en doceren van het Frans. Bekijk de pagina volgende week opnieuw, hij wordt regelmatig bijgewerkt.
Webpagina Franse taal: een selectie van materiaal dat betrekking heeft op de Franse taal, de zender, het online of mobiele materiaal, hulpmiddelen voor het onderwijzen van het Frans. Ook deze pagina zal de komende weken regelmatig worden bijgewerkt.

Uitzendingen
300 millions de critiques: verschillende perspectieven op de culturele actualiteit, van journalisten uit België, Zwitserland, Canada, Québec, en Frankrijk.
Afrique presse: debat rondom de actualiteit op het continent.
Destination Francophonie : reportages over talen en culturen overal ter wereld…
Franche connexion: maandelijkse rendez-vous in een no-nonsense stijl, met artiesten uit de muzikale francofonie. Kijk ook de geweldige online documentaire over het schrijven van Franse chansons.
Internationales (+ YouTube) et L’invité (+ YouTube): uitzendingen waarin actoren uit de Francofone wereld het woord krijgen. Michaëlle Jean is op 13 maart te gast bij Internationales.
Merci professeur: ontdek de subtiliteiten van de Franse taal.
7 jours sur la planète: een nieuwsuitzending voorzien van hulpmiddelen voor leerlingen van het Frans.

Online materiaal
Les Hauts-Parleurs (+ YouTube: ze zijn Frans, Senegalees, Belgisch, Malinees et praten over onderwerpen die ze naar het hart gaan.
Ça bouge: ontdek francofone gebieden.
• La bibliothèque numérique francophone->http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/]:: meer dan 400 francofone werken, gratis te downloaden.
• Les dictées interactives: zal op 11 maart online komen te staan. De pagina Franse taal zal diezelfde week worden bijgewerkt met allerlei nieuw materiaal. Een dictee over de 10 woorden van de week van de Franse taal zal ook online komen te staan.
Les jeux: allerlei quizzen, over de Franse taal, wereldculturen, of over de francofonie.
• Les légendes françaises: Franse of Canadese legendes, ze maken deel uit van de folklore van een cultuur.
Les expressions imagées d’Archibald: om uitdrukkingen te leren uit Québec, België, Zwitserland, Frankrijk en Afrika, met bijbehorende tekeningen.
Nos web-creations: deze pagina bevat verschillend materiaal, die niet allemaal met de Franse taal te maken hebben, maar neem vooral een kijkje!
TV5MONDE+: kijk onze uitzendingen terug.

Sociale netwerken
YouTube: vindt al ons materiaal terug op onze 7 Youtube-kanalen.
• Twitter: volg onze accounts « Destination Francophonie » (@DFrancophonie), « apprendre le français » (@ApprendreTV5) en « enseigner le français » (@EnseignerTV5).
• Facebook : onze pagina langue française biedt iedereen week nieuw materiaal. Like ook de pagina TV5MONDE!

gepubliceerd op 26/07/2016

naar boven