Apprendre le français avec TV5MONDE [nl]

Le sous-titrage des émissions de TV5MONDE répond tout d’abord à une mission de service public : rendre accessibles au plus grand nombre les programmes francophones.

Chaque semaine, TV5MONDE vous propose deux films sous-titrés en français. Le sous-titrage en français s’adresse notamment aux téléspectateurs francophiles, mais imparfaitement francophones, ainsi qu’aux sourds et malentendants.

Pour les non francophones, TV5MONDE propose également des programmes sous-titrés en néerlandais.
Les fictions sont ainsi à l’honneur : du lundi au dimanche, retrouvez sagas familiales, séries policières, héros de la vie quotidienne et téléfilms dont les sous-titres sont disponibles en français et en néerlandais.

- Plus d’informations sur le sous-titrage multilingue de TV5 Monde


- http://enseigner.tv5monde.com/
Ce site est destiné aux enseignants et propose tous les moyens d’exploiter les programmes de TV5 Monde pour construire des cours de français.

- http://apprendre.tv5monde.com/
Ce second site propose des parcours d’apprentissage de la langue française à partir des émissions de TV5 Monde, adaptés aux différents niveaux de compétence, selon la grille internationale du cadre européen de référence pour les langues.

Téléchargez les applications TV5 Monde pour tablettes et téléphones intelligents ici.

Découvrez les contenus offertes par TV5MONDE :

Pages spéciales
Page spéciale pour la semaine de la langue française et de la Francophonie : nous avons regroupé sur cette page nos contenus en rapport avec l’apprentissage et l’enseignement du français. Consultez-la à nouveau la semaine prochaine, nous la mettrons à jour régulièrement.
Page langue française : une sélection de contenus en rapport avec la langue française, la chaine, les contenus en ligne ou mobiles, les ressources pour l’enseignement du français. Cette page aussi sera régulièrement mise à jour dans les semaines qui viennent.

Parmi nos émissions
300 millions de critiques : regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français sur l’actualité culturelle.
Afrique presse : débat autour de l’actualité du Continent.
Destination Francophonie : des reportages partout dans le monde sur la culture, la langue...
Franche connexion : rendez-vous mensuel sans langue de bois avec les artistes de la francophonie musicale. Voir aussi l’excellent webdocumentaire sur l’écriture de chansons en français.
Internationales (+ YouTube) et L’invité (+ YouTube) : des émissions en plateau donnant la parole à des acteur du monde francophone. Michaëlle Jean sera l’invitée d’Internationales le 13 mars.
Merci professeur : pour découvrir les subtilités de la langue française.
7 jours sur la planète : une émission d’actualité accompagnée d’un dispositif FLE.

Parmi nos contenus en ligne
Les Hauts-Parleurs (+ YouTube : ils sont français, sénégalais, belges, maliens et parlent de sujets qui les touchent.
Ça bouge : partez à la découverte de régions francophones.
La bibliothèque numérique francophone : plus de 400 ouvrages francophones téléchargeables gratuitement.
• Les dictées interactives : ce contenu sera mis en ligne le 11 mars. La page langue française sera mise à jour cette même semaine avec de nombreux nouveaux contenus. Une dictée sur les 10 mots de la semaine de la langue française sera même mise en ligne.
Les jeux : de nombreux quiz, sur la langue française, les cultures du monde, ou tout simplement la Francophonie.
• Les légendes : françaises ou canadiennes, elles participent au folklore d’une culture.
Les expressions imagées d’Archibald : pour apprendre des expressions, accompagnées de dessins, venant du Québec, de Belgique, de Suisse, de France et d’Afrique.
Nos web-creations : cette page regroupe de nombreux contenus, pas tous en rapport avec la Francophonie, mais elle mérite votre coup d’œil.
TV5MONDE+ : pour revoir nos émissions.

Parmi nos réseaux sociaux
YouTube : retrouvez tous nos contenus au sein de nos 7 chaines YouTube.
• Twitter : les comptes de Destination Francophonie (@DFrancophonie), apprendre le français (@ApprendreTV5) et enseigner le français (@EnseignerTV5) peuvent vous intéresser.
• Facebook : notre page langue française propose chaque semaine de nombreux contenus. La page TV5MONDE vous intéressera aussi.

Dernière modification : 26/07/2016

Haut de page