Aanslagen in Parijs : Bericht aan de Franse gemeenschap [fr]

Chers compatriotes,

Notre pays a été victime d’actes terroristes d’une ampleur exceptionnelle. Toute la communauté nationale est sous le choc. C’est aussi le cas de la communauté française des Pays-Bas, comme des autorités et du peuple néerlandais.

Nos pensées vont d’abord aux victimes, à leur famille et à leurs proches, ainsi qu’aux blessés dont certains luttent, en ce moment même, contre la mort.

Des mesures fortes ont été prises et annoncées par le Président de la République. Elles répondent à la gravité de la situation à laquelle notre pays doit faire face. La sécurité de la communauté française des Pays-Bas est notre première préoccupation et l’Ambassade, comme le Consulat général de France à Amsterdam, y veillent en liaison avec les autorités néerlandaises compétentes qui ont déjà pris des mesures très appréciées.

Face à cette situation, la seule réaction possible est l’unité de la Nation. C’est donc un message d’unité que nous vous adressons aujourd’hui : unité dans la tristesse qui nous accable ; mais aussi unité dans la détermination à lutter contre le terrorisme et à défendre nos valeurs, celles de la République.

Vive la République, vive la France.

Philip Cordery, Député de la quatrième circonscription des Français établis hors de France ; Catherine Libeaut, Hélène Degryse, Tanguy Le Breton, Hélène Le Moing, Maryse Imbault, Conseillers consulaires aux Pays-Bas ; Christina Vasak, Consule générale de France à Amsterdam; Laurent Pic, Ambassadeur de France aux Pays-Bas

- Decreet inzake de noodtoestand dat op 14 november 2015 is verschenen in het "Journal officiel de la République française" (het Franse Staatsblad):

PDF - 122.8 kB
état d’urgence décrété par le Président de la République

- Steunbetuiging van de heer Van der Laan, burgemeester van Amsterdam, aan mevrouw Hidalgo, burgemeester van Parijs:

PDF - 396.3 kB
Steunbetuiging van de burgemeester van Amsterdam aan de burgemeester van Parijs (14 november 2015)

- Toespraak van president François Hollande, verklaring van het Elysee naar aanleiding van de aanslagen in Parijs en informatie voor reizigers

gepubliceerd op 15/11/2015

naar boven